lundi 10 mai 2010

Samedi, dimanche...

Samedi comme prévu la petite rencontre BJD a eu lieu à la maison, au programme gâteaux, thé froid et maquillage pour les filles, PC pour les gars! C'était super sympa, comme d'hab'! On a pas pris de photos lol, je pense que c'est parceque tout le monde était bien occupé et vivait le moment présent ^^ Hier nous nous sommes levées taaaard :p et puis on s'est préparées et nous sommes allées à un vide grenier dans un patelin à 10km et c'était top (même sous la pluie). Le vide grenier était super grand et le village superbe niché dans les montagnes! On sentait une grande convivialité, les enfants courraient partout, les ados en groupes et les adultes attablés qui discutaient tous entre eux... un village très vivant! J'aime ce genre d'ambiance, voir qu'aujourd'hui ça existe encore. Une super bonne aprés midi ^^ On saturday we had a BJD meeting at home with cakes, cold tea and dolly faceup for girls, computer for the boys! It was a real good time, like usual! We didn't take any pics, I think it's because everybody was very much busy and living the moment ^^ Yesterday we woke up sooooo late :p we get dressed and decided to go to a garage sale in a village at 10km from here and it was really cool (even with the rain). The garage sale was huge and the village so cute and beautiful, surrounded by the mountains! We could feel the conviviality, children playing and running everywhere, teens together discussing, adults around the tables talking to each other... a very vibrant place! I love this kind of atmosphere, to see that it still exist nowadays. It was a perfect afternoon! Je me suis amusé avec ces cadres que j'ai trouvé sur le vide grenier (dedans il y avait des ailes de papillons toutes abîmées :s) alors j'ai fait de l'entomologie avec mes mini kewpies! / I've palyed with these frames that I found at the garage sale (inside there was very ruined butterfly wings :s) so I made entomology frames with my mini kewpies!
"Kewpies on my wall!"

Aucun commentaire: