Nous sommes parties dimanche matin trèèèèès tôt et nous sommes arrivées vers 11H ...où ça? Ben à Europapark bien sur ^^
Parfait, comme toujours! Cette année nous étions seules avec Pin-Up et ça a été à mes yeux mon meilleur séjour là bas, j'aurais voulu que ça ne finisse jamais! Ce coup-ci nous sommes restées 3 nuits au lieu de 2 pour être bien reposées pour le retour. Bon allé, des photos ^^
We've leaved sunday really early in the morning and we arrived at 11AM... where? At Europapark of course ^^ (it's an attarction park in Germany that we love very much!) Perfect, as always! This year we went alone with Pin-Up and it was according to me my best journey there, I wish it never ended! We stayed 3 nights instead of 2 usually to be ok for the car. Here are some pics ^^
Celle-ci c'est le centre de l'hotel avec l'écran géant qui retransmettais les matchs de foot, là c'est la fin du match Allemagne - Angleterre emporté par l'Allemagne 4 à 1 ^^
/ On this on you can see a part of the center area of the hotel with the giant screen for the football match and this was at the end of the match between Germany and Englan, Germany won 4 to 1 ^^
La même de nuit ^^
/ The same by night ^^
Un bout de la Scandinavie
/ A view of Scandinavia
Le nouveau pays: l'Islande, super joli!
/ the new country: Islande, really beautiful!
Pin-Up ^^
Un pub anglais
/ An english pub
Une rivière /
a river
Cocoricoooooo :p /
France
Mes grosses jambes dans l'eau /
my big legs in the water
et il y en a quelques autre sur mon
Flickr /
and there are some more on my Flickr
Au retour nous avons pris un jeune autostoppeur Allemand qui partait vadrouiller avec son gros sac à dos ^^ très sympa, on a u communiqué en espagnol lol j'espère qu'il a trouvé une autre voiture pour avancer à l'aire de repos où nous l'avons laissé.
On the road back home we took a young german hitchhiker on board that was going to travel like this with his big backpack ^^ very kind, we had to communicate in spanish lol I hope that he found another car to move forward on the lay-by where we let him.
Aujourd'hui j'ai accueilli une nouvelle puce dans la famille lati: miss Gingerbread est venue grossir les rangs ^^
Today I've received a new baby in my lati familly: miss Gingerbread ^^
Ça me manquais trop une petite tannée ^^ /
I missed too much a tanned baby ^^
La même de nuit ^^ / The same by night ^^
Un bout de la Scandinavie / A view of Scandinavia
Le nouveau pays: l'Islande, super joli! / the new country: Islande, really beautiful!
Pin-Up ^^
Un pub anglais / An english pub
Une rivière / a river
Cocoricoooooo :p / France
Mes grosses jambes dans l'eau / my big legs in the water
et il y en a quelques autre sur mon Flickr / and there are some more on my Flickr
Au retour nous avons pris un jeune autostoppeur Allemand qui partait vadrouiller avec son gros sac à dos ^^ très sympa, on a u communiqué en espagnol lol j'espère qu'il a trouvé une autre voiture pour avancer à l'aire de repos où nous l'avons laissé.
On the road back home we took a young german hitchhiker on board that was going to travel like this with his big backpack ^^ very kind, we had to communicate in spanish lol I hope that he found another car to move forward on the lay-by where we let him.
Aujourd'hui j'ai accueilli une nouvelle puce dans la famille lati: miss Gingerbread est venue grossir les rangs ^^
Today I've received a new baby in my lati familly: miss Gingerbread ^^
Ça me manquais trop une petite tannée ^^ / I missed too much a tanned baby ^^
