Contrariétés...

Nous avons trouvé l'appartement que nous voulions et fait une offre qui a été accepté par le vendeur mais il y a quelques soucis... L'immeuble se trouve sur une avenue très très passante et bien qu'on en remarque rien lorsqu'on est à l'intérieur de l'appartement ça pourrrait poser des soucis au niveau de la circulation, notament quand chérie part et revient du travail. Il va falloir qu'on teste la circulation alors demain Chérie prendra sa voiture et fera le trajet afin de se rendre compte de l'ampleur de la chose. Ensuite nous avons un second problème qui est l'absence d'apport et du coup l'impossibilité de payer l'indemnité 'immobilisation au notaire qui consiste à donner 10% du prix du logement afin de le réserver. Cet argent en cas de rétractation de notre part serait alors versé au vendeur. Dernier problème: nous n'avons toujours pas de courtier. C'est pas gagné.... We have found the flat we wanted and made an offer that was accepted by the seller, but we have some problems... The building is on a avenue were there is a lot of trafic and even if when you are inside of the flat this is not a problem at all it could be one when my partner goes and come back from work. We have to test the trafic so tomorow after work she will take the car and go to see how it is. The second problem is that we don't have any financial contribution and the impossibility to pay what they call " indemnité d'immobilisation" wich is a non refunable deposit that consist in paying 10% of the price to the notary to reserve the flat. This money would be given to the seller if we forswear. Last issue: we still don't have a broker. There's still a long way to go ...